[ h / librejp / sp / v ] [ ukko ]

/librejp/ - librejp

librejp@sportschan

Catalog

Name
Email
Subject	Spoiler Image
Comment
File	Or URL:
Embed
Password	(For file deletion.)

https://endchan.org/librejp/
http://ylcjjrqko7pgobnvzreemm565ea3oj3c7rfqqb4x4twmay6hafv54mid.onion/librejp/catalog.html

File: 1713120935905.jpg (39.42 KB, 400x400, 1:1)

とちゃき 04/14/24 (Sun) 18:55:35 No.121379 [Reply][Last 50 Posts]

ぞい子ス

98 posts omitted. Click reply to view.

とちゃき 07/23/24 (Tue) 03:18:24 No.126346

本当はもう８月なんじゃないかぞい？

とちゃき 07/24/24 (Wed) 00:34:40 No.126392

朝に必ず雨降って欲しいぞい…

とちゃき 07/24/24 (Wed) 22:34:39 No.126446

曇りはいいぞい！

とちゃき 07/26/24 (Fri) 00:17:45 No.126496

疲れるぞい…

とちゃき 07/27/24 (Sat) 01:27:20 No.126551

いつ寝たんぞい

File: 1680580490243.jpg (18.12 KB, 800x379, 800:379)

外国語スレとちゃき 04/04/23 (Tue) 03:54:50 No.104106 [Reply][Last 50 Posts]

英語などの外国語について語ろう

102 posts and 16 image replies omitted. Click reply to view.

とちゃき 07/17/24 (Wed) 01:55:37 No.126048

ヒエログリフはコンピュータ上で表現するの難しいし

とちゃき 07/17/24 (Wed) 09:12:34 No.126067

絵文字と思えばなんとかなりそうな気がしないでもない

とちゃき 07/24/24 (Wed) 23:25:15 No.126454

>>125804
普通の小説でもちょっと大人な描写や残酷な描写が出てくるの珍しくないからね

とちゃき 07/27/24 (Sat) 00:22:38 No.126548

AI翻訳アプリの精度をプロの英語翻訳者が実際に検証してみた
https://japan.wipgroup.com/media/ai-translation

5年ほど前の記事だが機械翻訳の精度はまだまだという内容の記事

とちゃき 07/27/24 (Sat) 01:29:43 No.126553

やっぱ自分で翻訳したほうがよさそう？

誤訳・珍訳日本語版ハリー・ポッターの不思議とちゃき 01/29/23 (Sun) 02:40:17 No.100485 [Reply][Last 50 Posts]

日本語版ハリー・ポッターの誤訳や変な日本語などについて語るスレです
おかしいと思った部分を見つけたら遠慮なく投稿しましょう

関連サイト
誤訳・珍訳日本語版ハリー・ポッターの不思議 Wiki*
https://wikiwiki.jp/harrypotter/

ここが気になる！『ハリー・ポッターと死の秘宝』
https://ameblo.jp/dobico/

164 posts and 27 image replies omitted. Click reply to view.

とちゃき 07/24/24 (Wed) 23:22:53 No.126453

賢者の石16章より

翻訳サイトを参考にして英語の原文を翻訳した文
「魔法の束よりも自分たちの方が突破しにくいと思っているのね！」

翻訳サイトを参考にして簡体字中国語版を翻訳した文
「あなたたちは魔法の呪文の山よりも自分の方が強いと思っているのでしょうね」

翻訳サイトを参考にして韓国語版を翻訳した文
「大量の呪文よりも君たちを通り過ぎるのが難しいと思っているようね！」

日本語版の文
「何度言ったらわかるんです！たとえ私でも破れないような魔法陣を組んでいるとお思いですか！」

日本語版だけ別物になっちゃってる・・・

とちゃき 07/26/24 (Fri) 10:41:23 No.126520

翻訳間違え続けたら整合性崩れて来ないか？

とちゃき 07/26/24 (Fri) 12:12:10 No.126529

File: 1721995930766.png (99.02 KB, 1278x731, 1278:731)

姉妹問題とかいう日本語版読者だけ混乱したやつ
日本語版並に悪名高かった（旧訳）韓国語版ですら正しく訳してるのに

とちゃき 07/26/24 (Fri) 12:53:24 No.126530

死の秘宝33章より問題の部分

翻訳サイトを参考にして英語の原文を翻訳した文
二人の少女のうち、妹の方が姉よりも高くブランコを漕いでいるのを見て、スネイプのやせた顔には、隠し切れない貪欲さが浮かんでいた。
「リリー、やめて！」と二人のうち年上の方が叫んだ。

翻訳サイトを参考にして簡体字中国語版を翻訳した文
小さい女の子がブランコの上で大きい女の子よりも高く揺れているのを見て、スネイプのやせた顔には隠すことのない渇望がにじみ出ていた。
「リリー、やめて！」大きな女の子が叫んだ。

翻訳サイトを参考にして韓国語版を翻訳した文
ブランコに乗る二人の少女のうち、姉より高くブランコに乗る妹を見守る少年のほっそりした顔には、隠すことのできない欲望が表れていた。
「リリー，やめて！」と姉の方が激しく叫んだ。

日本語版の文
Post too long. Click here to view the full text.

とちゃき 07/27/24 (Sat) 01:28:36 No.126552

ごまかすのはいかんでしょ

File: 1717873138418.png (4.96 KB, 225x225, 1:1)

とちゃき 06/08/24 (Sat) 18:58:58 No.123885 [Reply]

ニコニコ関係が丸１日全部落ちてる

54 posts and 10 image replies omitted. Click reply to view.

とちゃき 07/21/24 (Sun) 10:49:17 No.126279

復旧させたところでまたランサムウェアに掛かりそうだからその対策に時間かかってんのかな？

とちゃき 07/22/24 (Mon) 00:00:51 No.126303

汚い動画が上がるようになりましたねふふふ…

とちゃき 07/26/24 (Fri) 10:48:12 No.126523

～ニコニコ動画が8/5に再開、新バージョンに～
ニコニコの復旧状況およびサービス停止に伴う補償について
https://dwango.co.jp/news/5075861812281344/

とちゃき 07/26/24 (Fri) 11:57:42 No.126528

ニコニコの方は（ほぼ完全）復旧の目処が立っても
KADOKAWAの方は相変わらず復旧の気配なし

とちゃき 07/27/24 (Sat) 01:22:11 No.126550

本当にヤバいのは触れられない

File: 1717809144505-0.png (108.04 KB, 800x800, 1:1)

File: 1717809144505-1.jpg (53.99 KB, 415x739, 415:739)

ロボカススレとちゃき 06/08/24 (Sat) 01:12:24 No.123780 [Reply]

私たちと一緒に考えよう！あら、このロボットは？
ロボット「……。」
このロボット、記憶力はすごいけれど、人間のことをよく知らなくて…。
一緒にこのスレを読めば、わかるようになるかも！
ロボット「ヨロシク　お願いします。」
あなたも、私たちの問いかけや、ロボットの発言に答えてね。

----

一見理にかなってるように見えるが
状況や心情などを考慮すると全く的外れな回答をする
ロボット(学び考える歴史)のスレ

88 posts and 58 image replies omitted. Click reply to view.

とちゃき 07/17/24 (Wed) 16:54:28 No.126085

File: 1721235268696.jpg (32 KB, 474x382, 237:191)

シーガイアではなく宮崎の第三民放を作ればよかったのに。

とちゃき 07/18/24 (Thu) 02:30:52 No.126103

File: 1721269852851.jpg (227.51 KB, 793x1126, 793:1126)

>>123959
坂柳は生徒を適当に選んだせいで重鎮を退学させることになるから
「Aクラスの生徒数名を退学させる」という脅しに屈さなければよかったのに。

とちゃき 07/19/24 (Fri) 10:18:25 No.126178

誰か炎上するたびにSNSしなきゃいいのにって思う

とちゃき 07/26/24 (Fri) 10:54:00 No.126526

File: 1721991240526.jpg (48.39 KB, 540x540, 1:1)

降伏したら殺されそう

とちゃき 07/27/24 (Sat) 01:18:49 No.126549

File: 1722043129001.jpg (622.71 KB, 1920x1272, 80:53)

>>126526
>降伏したら殺されそう
降伏しても刑死などで結局悲惨な目に遭うことも多いから間違ってはいない

（画像は無条件降伏した結果刑死した人の碑）

File: 1691592715373.jpg (315.49 KB, 842x1200, 421:600)

ラノベスレ 08/09/23 (Wed) 14:51:55 No.110651 [Reply]

ライトノベルについて語るスレ

56 posts and 21 image replies omitted. Click reply to view.

とちゃき 07/17/24 (Wed) 19:10:22 No.126097

>>124239
女癖悪そうだし無事卒業できても佐野海舟みたいに性的暴行やらかしそう

とちゃき 07/20/24 (Sat) 09:30:15 No.126228

電子書籍だとラノベが無限にあるな
AI絵で書かれた表紙のやつとか自費出版かな

とちゃき 07/25/24 (Thu) 05:31:14 No.126463

File: 1721885474723.jpg (396.55 KB, 986x1479, 2:3)

よう実2年生編12巻
アニメだと存在抹消された前園（？）が退学になってた

とちゃき 07/26/24 (Fri) 10:29:44 No.126517

事前に消える人物だと教えられてたから最初から描写無かったと

とちゃき 07/27/24 (Sat) 00:20:46 No.126547

ついでに坂柳も退学するらしい
確定ではないから断言はしないが

File: 1703166859767.jpg (14.25 KB, 474x474, 1:1)

Androidアプリとちゃき 12/21/23 (Thu) 13:54:19 No.116684 [Reply]

おすすめのAndroidアプリを語ろう

70 posts and 14 image replies omitted. Click reply to view.

とちゃき 07/05/24 (Fri) 20:25:24 No.125441

>>124770
あってもあんまり質が良くないイメージ

とちゃき 07/10/24 (Wed) 09:27:50 No.125691

Cheeeseっていう買い物やレビューするとビットコイン貰えるアプリ使ったんだけど
金額が少なすぎて時間の無駄だった

とちゃき 07/12/24 (Fri) 15:34:23 No.125805

>>125691
どれくらい稼げたん

とちゃき 07/13/24 (Sat) 09:23:11 No.125843

>>125805
１週間いろいろやって50円くらい

とちゃき 07/27/24 (Sat) 00:15:29 No.126546

買い物で付くポイントの方がまだ貯まりそう

File: 1694545913716.jpg (104.49 KB, 1024x1002, 512:501)

戦国時代とちゃき 09/12/23 (Tue) 19:11:53 No.112275 [Reply]

戦国時代や戦国武将について語ろう

72 posts and 26 image replies omitted. Click reply to view.

とちゃき 06/29/24 (Sat) 10:55:45 No.125131

File: 1719658545647.jpg (37.06 KB, 500x500, 1:1)

>>124970
三国最後の皇帝・孫皓も生い立ち含め三好長治と似たような感じの暴君

とちゃき 06/29/24 (Sat) 13:45:01 No.125132

>>125131
頭自体はよくて立ち回りも非常に上手くて降伏後もきっちり寿命を全うしたらしいな

とちゃき 06/30/24 (Sun) 10:26:12 No.125169

わりとどこも暴君だらけだから弱小豪族なら立ち回りの上手さが大事か

とちゃき 07/02/24 (Tue) 10:03:07 No.125273

File: 1719914587270.jpg (52.03 KB, 326x450, 163:225)

最近宣教師のレポートが保管されてるキリスト教で本能寺の変について詳しく書かれてるのが発見され
どうも明智光秀が信長を裏切ったのは長男が殺されそうになって先手を打って出たのかもと言われている

とちゃき 07/27/24 (Sat) 00:13:46 No.126545

File: 1722039226783-0.jpg (247.38 KB, 1600x1337, 1600:1337)

File: 1722039226783-1.jpg (406.69 KB, 1000x667, 1000:667)

File: 1722039226783-2.jpg (98.94 KB, 640x480, 4:3)

平島公方(阿波公方)とかいう(一応)足利将軍家の子孫なのに
華族どころか士族にすらなれなかった真の敗北者

File: 1719186723659.gif (440.16 KB, 600x600, 1:1)

とちゃき 06/23/24 (Sun) 23:52:03 No.124810 [Reply][Last 50 Posts]

きたし！

197 posts and 69 image replies omitted. Click reply to view.

とちゃき 07/26/24 (Fri) 18:54:07 No.126541

File: 1722020047273.png (39.51 KB, 480x320, 3:2)

　　
>>126493
　　
>>126299

とちゃき 07/26/24 (Fri) 21:43:48 No.126543

なんか怖いし…

とちゃき 07/27/24 (Sat) 01:33:52 No.126555

尻の圧が凄いし！

とちゃき 07/27/24 (Sat) 01:35:32 No.126556

200超えし！

とちゃき 07/27/24 (Sat) 04:39:13 No.126565

File: 1722055153212.png (9.92 KB, 253x174, 253:174)

File: 1714733070575.png (96.01 KB, 800x800, 1:1)

ゲームスレとちゃき 05/03/24 (Fri) 10:44:30 No.122173 [Reply]

ゲームスレ

82 posts and 136 image replies omitted. Click reply to view.

とちゃき 07/23/24 (Tue) 09:13:37 No.126368

File: 1721726017262.jpg (38.28 KB, 460x215, 92:43)

DADの偽物
１人でも出来るのが面白い
https://store.steampowered.com/app/2448970/Dungeonborne/

とちゃき 07/23/24 (Tue) 10:42:31 No.126377

>>126325
クリアするとセーブデータが完全削除されるストロングスタイルだった

とちゃき 07/23/24 (Tue) 14:17:42 No.126380

File: 1721744262326-0.jpg (713.43 KB, 3840x2160, 16:9)

File: 1721744262326-1.jpg (1.06 MB, 3840x2160, 16:9)

File: 1721744262326-2.jpg (921.27 KB, 3840x2160, 16:9)

File: 1721744262326-3.jpg (548.93 KB, 3840x2160, 16:9)

File: 1721744262326-4.jpg (767.26 KB, 3840x2160, 16:9)

Praey for the Godsをやり始めたけど…
ワンダと巨像じゃねーか！

とちゃき 07/24/24 (Wed) 10:05:20 No.126416

かなりそのままのゲームと聞いた

とちゃき 07/26/24 (Fri) 13:53:43 No.126532

File: 1722002022951-0.jpg (511.84 KB, 2560x1440, 16:9)

File: 1722002022951-1.jpg (633.63 KB, 2560x1440, 16:9)

File: 1722002022951-2.jpg (268.37 KB, 2560x1440, 16:9)

File: 1722002022951-3.jpg (691.38 KB, 2560x1440, 16:9)

File: 1722002022951-4.jpg (672.39 KB, 2560x1440, 16:9)

Pseudoregaliaをクリアした
探索型ジャンプアクションだけど結構シビアな操作も必要で難しかった

File: 1673518082056.jpg (224.48 KB, 921x500, 921:500)

歴史ゲーム総合スレとちゃき 01/12/23 (Thu) 10:08:02 No.98992 [Reply][Last 50 Posts]

戦国時代や三国時代などを舞台にした歴史ゲームについて語ろう

118 posts and 38 image replies omitted. Click reply to view.

とちゃき 07/22/24 (Mon) 13:05:37 No.126331

アサクリの海外向けPVだと弥助が日本の陰謀を成敗するみたいな話らしい
最近話題になってる弥助関係の白人の黒人奴隷売買を日本に擦り付ける話がこの陰謀に関わって来るかも

とちゃき 07/25/24 (Thu) 05:32:24 No.126464

炎上なんかヤバくね？

とちゃき 07/25/24 (Thu) 13:10:08 No.126485

File: 1721913008174.jpg (60.54 KB, 1043x690, 1043:690)

UBIの株価を暴落させた程度にはヤバいらしい

とちゃき 07/26/24 (Fri) 10:02:49 No.126513

一応は謝罪したって体なのに擁護してる方も受け入れてなくて笑った

とちゃき 07/26/24 (Fri) 13:38:38 No.126531

File: 1722001118324-0.jpg (676.26 KB, 2391x2004, 797:668)

File: 1722001118325-1.jpg (1.21 MB, 2031x4096, 2031:4096)

トーマス・ロックリーは創作と言ったが
しっかり歴史ノンフィクションと書いてあってダメだった

File: 1715451640643.jpg (48.42 KB, 450x436, 225:218)

ちいかわスレとちゃき 05/11/24 (Sat) 18:20:40 No.122509 [Reply]

しみっ…しみの…

65 posts and 38 image replies omitted. Click reply to view.

とちゃき 07/20/24 (Sat) 09:15:20 No.126223

そんなビシっとしてない

とちゃき 07/20/24 (Sat) 19:32:40 No.126244

File: 1721503960651.jpg (561.91 KB, 2000x2846, 1000:1423)

てるてる坊主

とちゃき 07/21/24 (Sun) 10:39:28 No.126276

かつやコラボきたな…

とちゃき 07/25/24 (Thu) 20:04:59 No.126492

File: 1721937899325.jpg (519.36 KB, 2000x2846, 1000:1423)

運べ

とちゃき 07/26/24 (Fri) 10:51:41 No.126525

カニちゃん優しすぎる

File: 1674960491373.jpg (59.12 KB, 332x324, 83:81)

とちゃき 01/29/23 (Sun) 02:48:11 No.100493 [Reply][Last 50 Posts]

株スレ

166 posts and 55 image replies omitted. Click reply to view.

とちゃき 07/14/24 (Sun) 12:41:37 No.125914

File: 1720960897247.jpg (388.62 KB, 1191x656, 1191:656)

山だ

とちゃき 07/17/24 (Wed) 09:35:30 No.126079

さすがに上げすぎたっぽいから下がると思う

とちゃき 07/19/24 (Fri) 03:45:06 No.126153

上がり幅と下がり幅がすごい

とちゃき 07/21/24 (Sun) 19:31:29 No.126293

File: 1721590289929.jpg (383.75 KB, 1189x653, 1189:653)

下がり過ぎ

とちゃき 07/26/24 (Fri) 10:49:14 No.126524

死！

File: 1720745463414-0.jpg (30.93 KB, 1080x747, 120:83)

File: 1720745463414-1.png (158.85 KB, 346x356, 173:178)

とちゃき 07/12/24 (Fri) 00:51:03 No.125758 [Reply]

中国スレ
中国の笑える話も笑えない話も

>>119483
前スレ

>>112311
前々スレ

>>106025
前前前スレ

>>100433
前前前前スレ

42 posts and 50 image replies omitted. Click reply to view.

とちゃき 07/25/24 (Thu) 03:49:09 No.126458

File: 1721879348460.mp4 (19.83 MB, 1920x1080, 16:9)

『「河南省鄭州市：河南省鄭州市：数百人の不動産所有者が連日集会とデモ行進を行い、公的電力への切り替えを要求（（7月23日と24日）」

河南省鄭州市中原区。この地域では頻繁に停電が発生している。昇龍天匯8号と9号のエレベーターに閉じ込められる事件が多発。不動産所有者数百人が水曜日と木曜日の2日間連続で集会とデモ行進を行い、政府に対し臨時電力供給を公用電力に変更するよう要求した。所有者によると、住宅の引き渡しから7年が経過したにもかかわらず、昇龍天匯8号と9号の所有者は依然として仮設電源しか使用できないという。不動産の所有者は何度も自分たちの権利を主張し、1,000万元以上の資金を自主的に集めましたが、住宅は公的な電力にアクセスできないだけでなく、集められたその資金さえ行方が分からなくなってしまいました。

「毎日停電があり、その頻度は一日に数回。人々は日常的にエレベーターに閉じ込められ、救急車は一日に何往復もします。」

「鄭州市嵩山北路の気温は38℃と高温。引き渡しから7年が経ちますが、停電時してもまだ臨時の電気が使われています。所有者はいつもエレベーターを停止させられ、すべての家電製品が燃え尽きてしまいました。そして、今ではお金も電気もありません。」　

「真夜中に、私は涙を流しながら叫び、心が痛くなりました。大金を費やして建てた家が、他人に弄ばれているのです。昨日、息子がエレベーターに閉じ込められました。この不安と緊張感。何万人もの人間が作り上げた罪。我々の心にこの邪悪な果実を植えた人物は間違いなく報いを受けるはずです。その報いは開発者の子供たちに何万倍にもなって降りかかるだろう。」』

とちゃき 07/25/24 (Thu) 08:53:56 No.126472

File: 1721897636283-0.png (444.54 KB, 599x2191, 599:2191)

File: 1721897636283-1.png (70.19 KB, 941x576, 941:576)

File: 1721897636283-2.png (310.72 KB, 1193x2284, 1193:2284)

twitter（X）でやたらに小林製薬を持ち上げるツイート（ポスト）を見かける
紅麹で死者が出ていない！？　何の冗談だ！？

https://x.com/YtuberDi/status/1816251948389282165

不自然な小林製薬の擁護
香港の投資による大量の小林製薬株式保有
なんか……不気味だな……

https://jp.reuters.com/markets/japan/funds/B62F43YSORIP5L3HE2XHXH56P4-2024-07-25/

Post too long. Click here to view the full text.

とちゃき 07/25/24 (Thu) 12:13:58 No.126484

File: 1721909637383-0.mp4 (6.56 MB, 720x1280, 9:16)

File: 1721909637383-1.png (194.93 KB, 461x320, 461:320)

File: 1721909637383-2.png (13.33 KB, 90x117, 10:13)

File: 1721909637383-3.jpg (275.21 KB, 752x564, 4:3)

File: 1721909637383-4.jpg (160.77 KB, 1280x720, 16:9)

『私はインターネット予約車の運転手です。
午後に客を乗せた車から黒い煙が上がった。
急いで車から降りたらあっという間に火が燃え上がって足がすくんだ。
消防隊が駆けつけて消火を終えた。車の内装は燃えてしまった。
買ったばかりの新車の火災に心が痛んだ。
次の光景は私を驚かせた。どこから来たかわからない人が私の車を解体しようとしている。
長い間こじ開けてようとして外せない様子だった。そのエンプレムはとても頑丈だ。
彼らがこじ開けて壊し始めても、殴られるのが怖くて黙ってた
私の車を解体し始めました私が説得しても無駄でした。彼らはそのようにするべきだと言いました。
どうしたらいいのか知っている兄弟がいたら教えてくれないか?
私のような庶民がネットで車を予約して米を稼いで家族を養うのは大変です。』

Post too long. Click here to view the full text.

とちゃき 07/26/24 (Fri) 10:15:31 No.126514

EVはもうすぐ爆発するイメージが付いてしまった

とちゃき 07/26/24 (Fri) 10:38:34 No.126519

File: 1721990314066-0.png (98.23 KB, 506x675, 506:675)

File: 1721990314066-1.jpg (64.01 KB, 1199x650, 1199:650)

File: 1721990314066-2.jpg (80.78 KB, 1200x783, 400:261)

File: 1721990314066-3.png (271.62 KB, 1213x830, 1213:830)

ネットユーザーは
Hongmengharmoniosの次のシステムに貢献しており、webviewにはWebサイトブロックが組み込まれています。これは、通常のHuawei携帯電話システムに付属しているブラウザのWebサイトブロックと同じです。これはインターネット検出に基づいており、アクセスしたすべての URL が Huawei にアップロードされることを意味します。
〔Bad.news〕
https://bad-news.translate.goog/t/5393536?_x_tr_sl=zh-CN&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=sc

ファーウェイのスマホを使うと閲覧したサイトの情報を抜かれる

File: 1716960527985.jpg (11.03 KB, 369x224, 369:224)

娼婦・キャバ嬢・パパ活女子・頂き女子とちゃき 05/29/24 (Wed) 05:28:48 No.123262 [Reply]

娼婦:金銭などの報酬を受け取って、不特定の相手と性交する女性
キャバ嬢:キャバクラという飲食店で客席に付き接待を行う女性従業員
パパ活(P活)・頂き女子:中高年の経済力ある男性から金銭を受け取って、デート等のサービスを提供する女性

29 posts and 8 image replies omitted. Click reply to view.

とちゃき 07/23/24 (Tue) 03:20:49 No.126347

JSの頃から金の事考えてるの嫌だな…

とちゃき 07/24/24 (Wed) 10:26:33 No.126422

若い頃から金金言ってるとパパ活の素質あるね

とちゃき 07/24/24 (Wed) 22:53:34 No.126450

でもアホに育っても困る

とちゃき 07/25/24 (Thu) 04:52:19 No.126459

SNSの詐欺犯が大量に捕まったらしい

とちゃき 07/26/24 (Fri) 10:35:58 No.126518

詐欺が減るのはいいこと

Delete Post [ File] Password

Reason

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] | Catalog

[ h / librejp / sp / v ] [ ukko ]