No.129836
Lなんとか博士がやらかす前のメアリー・タリッシュの幽霊
メイフェア・ロードにのみ出没する。心優しいドライバーが彼女の頼みを引き受けると、彼女は車に乗り込み、彼女が埋葬されている墓地へと車を誘導。
墓地へ到着すると、車から降りた彼女は姿を消し、後には生前に彼女が着用していたセーターが必ず残される。
このセーターに手を触れると、ドライバーはこのセーターを彼女が生前住んでいた家に今も住んでいる、彼女の両親に届けなければならないのだという強迫観念にとりつかれる。
Lなんとか博士「帰るべき場所さえ消してしまえば、幽霊は二度と現れなくなるんじゃね? うは、俺って天才! これで昇進間違いなしじゃん」
Lなんとか博士がやらかした後のメアリー・タリッシュの怨霊
マンシー全域に出没するようになり、彼女の呼びかけに応じて車を停車させるとその場から消滅して他の道路に現れる。
もし彼女を無視すると、薄情なドライバーの運転する車の中に出現し、ドライバーを彼女自身がされたのと同様の方法で殺害する。
No.129858
>>129836>Lなんとか博士「帰るべき場所さえ消してしまえば、幽霊は二度と現れなくなるんじゃね? うは、俺って天才! これで昇進間違いなしじゃん」俺なら必ず出て来るセーターを有効活用するぞ
燃やしてもまた戻るんなら永久的な燃料になるし
No.131600
1981のタイトルが"演説中に解剖されるロナルド・レーガン"になってるが
本文を読む限り「解剖」は誤訳で正しくは"演説中に切り刻まれるロナルド・レーガン"じゃないの?
No.131601
>>131600オブジェクトナンバーを正確に入力しようとするとエラーが出るから仕方なく数字の部分だけにした
No.131621
比喩的表現で解剖って言ってるかもしれない
まあ普通に誤訳だろうけど